|
|
|
|
|
|
عبارات عددی متوالی
هنگامی که 2 عدد متوالی در یک جمله ظاهر می شوند، برای واضح تر بودن متن یا جمله را بازنویسی کنید یا یکی از اعداد را به حروف بنویسید:
جمله را دوباره یا 1 عدد از اعداد را برای وضوح بنویسید.
Study participants were provided twenty 5-mL syringes.
Avoid: In the cohort of 1500, 690 were men.
Better: In the cohort of fifteen hundred, 690 were men.
Or: In the cohort, 690 of the 1500 individuals were
اختصارات یا نمادها (abbreviations/Symbols) ممکن است به دنبال اعداد در جمله به کار برده شوند. در این صورت، اگر احتمال دارد که مفهوم جمله به درستی مشخص نباشد باید جمله را بازنویسی کنید:
Avoid :There are 2 D2 dopamine receptor isoforms.
Better: The D2 dopamine receptor has 2 isoforms.
Avoid: The investigators were able to identify 3 γ -aminobutyric acid-mediated sites.
Better: The investigators were able to identify 3 sites mediated by γ -aminobutyric acid.